uptight as a drum

Translations
tendu comme une corde
Definitions
Extremely tense, nervous, or unable to relax; often used to describe someone who is very strict, anxious, or rigid in their behavior or attitude.